宠物猫失格是什么意思?
这个“失格”是日本人自己定义的,不是国际通用的概念。 我查了英汉词典和汉英词典,都没有查到这个短语。 所以这个短语应该是日语特有,意思应该是中文里的“不合格、不称职”的意思吧。 那么,养宠物猫有没有标准呢?我认为没有!就像人类一样,每个人都有不同,怎么可能有统一的标准呢?所以拿一个统一的标准来衡量千差万别的人类是不可能的,同样,用同一个标准来衡量千差万别的猫咪也是不可能的。(当然,有一些最基本的饲养要求是相同的)
那为什么日本人要制定这样一个标准呢?我想,是因为他们在做这项研究的时候,把“是否养得起”作为一个筛选条件,把经济收入比较低的人剔除在外,得出的结果才看上去很“科学”。 但是,他们得出来的这样的结论真的科学吗?我觉得未必。因为,首先,猫的食量其实是很小的,一只猫一天吃一斤左右的熟肉类食物就足够了。以东京人均GDP计算,一个人平均一个月的收入大概为人民币1.2万元,假设一个三口之家,平均每个月吃饭的钱需要3000元(按照每天30元的标准计算),那么他们至少可以负担两只猫的开销。如果再加上其他的花销,比如驱虫、疫苗、玩具、日用品等,负担多只猫咪是完全没问题。而且,日本的公寓一般都不允许养猫,这进一步限制了猫的数量。 我认为日本人得出的这个结论是有问题的,比较合适的方法应该是把收入低于某个数额的家庭全部计入“养不起猫”的一类中。